Ang Duo Vikings 3 ay isang kapanapanabik na cooperative platformer kung saan ang mga manlalaro ay dapat mag-navigate sa mga mapanganib na kapaligiran na may dalawang Viking na may natatanging kakayahan. Ang mga manlalaro ay dapat na madiskarteng lumipat sa pagitan nila upang malutas ang mga puzzle at talunin ang mga kaaway. Nagtatampok ang laro ng pinahusay na mekanika at mga bagong kapaligiran, na nangangailangan ng maingat na timing at koordinasyon.
Kinokontrol ng Player 1 ang isang Viking gamit ang mga arrow key at spacebar, habang ang Player 2 ay gumagamit ng WASD key at 'F' key upang makipag-ugnayan sa kapaligiran, talunin ang mga kaaway, at lutasin ang mga puzzle sa pamamagitan ng pagtutulungan.